IFRC国际联合会:中国红十字志愿者服务北京冬奥会
时间:2022-02-05
红十字会与红新月会国际联合会(IFRC)亚太办公室官媒,宣传报道了中国红十字会参与北京冬奥会医疗急救保障,并配发了4张照片,国际联合会转推了亚太办公室推文:
“中国红十字会准备着在北京2022年冬奥会期间提供援助,志愿者将提供急救和转运受伤运动员到医院的服务。”
(Red Cross of China is preparing to provide assistance throughout the Beijing 2022 Winter Olympic Games. Volunteers are helping with first aid and transporting people who are injured to hospitals.)
此前,国际联合会东亚办事处主任Olga Dzhumaeva女士推文称:
“随着北京 2022 年冬季奥运会的临近,红十字会随时准备提供帮助。中国红十字会北京分会出动2架救援直升机、2架医疗直升机和76名航空医疗人员,在救护车无法到达的高山滑雪场地提供支持。”
(As Beijing 2022 Winter Olympic Games are approaching, the Red Cross stands ready to help. Red Cross of China Beijing Branch deployed 2 rescue helicopters, 2 medical helicopters & 76 aeromedical workers to provide support in alpine skiing venue where ambulances cannot reach.)
国际联合会主席Francesco Rocca转推了联合会的新闻,并热情赞扬了中国红十字会参与冬奥的志愿服务行动:
“非常高兴看到我们的中国红十字志愿者准备着在整个2022北京冬奥会期间提供帮助。感谢你们的重要工作!”
(Really pleased to see our #RedCross of China volunteers ready to provide assistance throughout #Bejing2022 #WinterOlympics2022. Thank you for your critical work! #Olympics.)




来源:iRedcross官网微信帐号